讀容齋三筆記

宋代 • 陳鬱

大曆謀臣匪盡忠，時君好佛遂成風。
詳陳福業因元載，輕授儀同付不空。
此日有丘猶血刃，後來無賞失邊功。
代宗繆濫惟何甚，千古容齋直筆公。

譯文：

在大曆年間，那些謀臣並非都對朝廷盡忠職守。當時的君主喜好佛教，這一風氣便在社會上盛行開來。

元載詳細地向代宗陳述佛教所謂的福業之事，讓代宗更加篤信佛教；而代宗輕易地將儀同三司這樣的高位授予僧人不空。

在那個時候，明明有像段秀實這樣敢以刀刃相抗（抵制不良現象）的忠勇之士；可後來朝廷卻沒有對那些保衛邊疆立下戰功的人給予應有的獎賞，使得邊功被埋沒。

唐代宗的荒謬和濫賞行爲實在是太過分了。而洪邁在《容齋隨筆》中如實記錄，真是秉持公正直筆的典範，能讓千古後人看到當時的真實情況。