宿普化庵

宋代 • 陳鬱

貪玩水雲鄉，來遲到夕陽。
艤舡依釣石，欹枕藉禪牀。
衾薄疑秋老，茶多覺夜長。
節庵湖海客，語下不尋常。

譯文：

我貪戀這水光雲影的美好地方，一路遊玩以至於直到夕陽西下才趕到這裏。

我把小船停靠在那釣魚的石頭旁，斜靠在枕頭上，借用了庵裏的禪牀休息。

被子單薄，讓我感覺彷彿已經到了深秋；喝了太多茶，只覺得這漫漫長夜格外難熬。

節庵你可是闖蕩湖海的人物，說出的話語都不同尋常啊。