闭户

宋代 • 陈郁

坐到心清有妙香，蒲团纸帐任更长。
闭门不受庭前月，分付梅花自主张。

译文：

我静静地坐在屋子里，当内心逐渐澄净，仿佛有奇妙的香气萦绕。我随意地坐在蒲团上，躺在纸帐里，任凭这漫漫长夜悄然流逝。

我关上房门，没有让庭院前那皎洁的月光照进屋内。我把这月色交给梅花，让它自由地去享受、去安排这份美好。