爲古艾鄭子剛賦可軒 其二

宋代 • 陳鬱

不容不辦屋三間，出即扃幽退隠閒。
我蔽一言君記取，黃扉未必似青山。

譯文：

這詩雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但我來把它翻譯成現代漢語：

你不能不置辦三間房屋，外出的時候就把這幽靜的地方鎖上，回來後就隱居其中享受這份閒適。

我用一句話來提醒你，你可要記好了，那朝堂高位未必就比得上這青山隱居的生活啊。