書江亭壁

宋代 • 陳鬱

人間風浪最傾危，君自深藏了不知。
只恐隨流禹門去，又翻頭角露天池。

譯文：

在這人世間啊，風浪最爲兇險，充滿了各種危險和不確定性。可你卻自己深深地隱藏起來，對這些狀況一點兒都不瞭解。
我只是擔心你會隨着水流漂到禹門那個地方去。一旦到了那裏，你就可能會翻騰起頭角，出現在衆人都能看到的天池之中，暴露在世人眼前。