鶑燕

宋代 • 陳鬱

紅杏牆連柳外門，春風池接暖煙村。
陽和世界無分別，各自營巢長子孫。

譯文：

在那一片盎然的春光裏，粉紅的杏花綻放於圍牆邊，而翠綠的柳樹則在門外隨風輕拂，二者緊緊相連。不遠處，波光粼粼的池塘在春風的吹拂下泛起層層漣漪，暖煙嫋嫋的村莊就坐落在池塘的另一頭，彷彿與池塘彼此銜接，共同構成了一幅絕美的春日畫卷。

在這溫暖和暢、充滿生機的世界裏，世間萬物都平等地享受着這份美好，沒有任何差別對待。黃鶯和燕子也各自忙碌着，它們辛勤地銜泥築巢，精心搭建屬於自己的小窩，只爲了能夠在這裏繁衍後代，養育自己的子子孫孫。