看落花

宋代 • 陳鬱

飛紅飄白自交加，過了春光只嘆嗟。
識得歲寒松竹耐，始知園圃謾栽花。

譯文：

瞧那紅色的花瓣和白色的花朵在空中紛紛揚揚、相互交織着飄落，這一番景象意味着春天已經過去，人們只能徒然地嘆息感慨。

只有真正認識到松樹和竹子在寒冷的歲末依然能夠堅韌不拔、耐住嚴寒，纔會明白在園子裏那些精心栽種的花朵，其實意義並沒有那麼大。