秋潭爲吳仲益賦

宋代 • 陳鬱

不留一葉山骨瘦，祇浸幾星波影寒。
中有高人倚空闊，絕疑珠墮水晶盤。

譯文：

山上一片葉子都沒留下，顯得山的輪廓嶙峋瘦削，就像只剩下了骨頭一般。秋潭裏僅僅倒映着幾顆星星，那泛起的波光都透着陣陣寒意。

在這空曠寂靜的秋潭邊，有一位超凡脫俗的高人靜靜地倚靠在那裏。此情此景，真讓人覺得彷彿是有珍珠掉進了水晶盤裏，清絕又美妙。