過列山廟下

宋代 • 陳鬱

撾鼓揚旗向石頭，列山山下使人愁。
風前獨倚危檣立，遙認西淮四五州。

譯文：

人們敲打着戰鼓、揚起軍旗，朝着石頭城進發，當我來到列山山下時，滿心都是愁緒。
我獨自在風中倚靠在高高的桅杆旁站立着，遠遠地辨認出西邊淮河一帶的那四五個州。