得卢蒲江刘惩斋倡和墨
天锡吟笺慰老怀,笔花文藻卷中开。
二分者作有如此,一世之雄安在哉。
疁邑坟荒惟宿草,玉堂人去几秋槐。
诗仙应赴诗家供,一展寒斋定一来。
译文:
老天赐予这诗词信笺慰藉我这老去的心怀,那如笔端绽放花朵般华美的文辞在诗卷中铺展开来。卢蒲江和刘惩斋这两位的诗作竟如此精彩,可这一世的雄才又在哪里能寻到呢?
如今,在疁邑他们的坟墓早已荒芜,只有那些经年的野草生长着,曾经在玉堂(指代显贵之地)共事的人离去后,庭院里的秋槐也历经了多少个春秋。
诗中的仙人啊,想必也该应了诗家的供奉之约,我若展开这诗卷,您定会到我这简陋的书斋中走上一遭。