荼䕷次友人韻

宋代 • 陳鬱

紅紫委空塵，猶鋪一架春。
素瑤堆豔潔，綠帶嫋芳新。
走雪詩能聖，扶香花有神。
風流付杯酌，留與醉吟人。

譯文：

那些紅的紫的花朵紛紛凋零，委落在塵土之中，可荼䕷花卻依然在架子上鋪展開一片春意。

那潔白的荼䕷花堆積在一起，豔麗又潔淨，翠綠的藤蔓嫋嫋婷婷，帶着清新的芬芳。

面對如飄雪般的荼䕷花寫詩，彷彿能讓詩作超凡入聖；這帶着香氣的花朵好像也有了神韻。

這般風流景緻就交付給手中的酒杯吧，把這份美好留給那些沉醉其中、吟詩抒懷的人。