次韻謝鄉陳浪顛 其二

宋代 • 陳鬱

流浪江湖久，空餘雪雨顛。
才無時展布，愁與病纏綿。
暮景知前事，榮途看少年。
終然歸去是，家自有林泉。

譯文：

我在江湖間四處漂泊已經很長時間了，如今只落得像在風雪中那般狼狽、癲狂的模樣。
我空有才華，卻沒有時機得以施展，滿心的憂愁還與疾病相互糾纏，讓我痛苦不堪。
人到暮年，回首往昔，纔看清了過去發生的那些事；而那些榮華顯達的仕途，現在都是年輕人在追逐、在前行。
想來想去，最終還是覺得迴歸故鄉纔是正確的選擇，畢竟家中有那清幽的山林和潺潺的泉水等着我去享受。