毛梧竹惠詩趁韻答贈

宋代 • 陳鬱

三衢不住住王城，因向江湖得令名。
朝士有書常倦答，騷壇分韻每先成。
事臨口畫無遺策，交以心期肯待盟。
貽我高吟粘屋壁，琅篇珠字照山楹。

譯文：

你不在三衢之地居住，偏偏選擇住在王城之中。正因爲你在江湖間闖蕩，才博得了美好的聲名。

朝中官員寄來書信，你常常懶得回覆；但在詩壇上與衆人分韻作詩，你卻總能率先完成。

遇到事情，你只需開口謀劃便能毫無遺漏地制定出策略；與人交往，你用心相待，哪裏還需要等待盟誓來確定情誼。

你贈送我高雅的詩篇，我把它粘貼在房屋的牆壁上，那如美玉般的篇章、似珍珠般的文字，照亮了我這山間的房屋。