寄編修龔郎中

宋代 • 陳鬱

說着池陽舊歲時，星郎事業世皆知。
淮人自古真堪用，天下如今尚可爲。
江南烽高黃塞近，街頭箭急赤囊馳。
多應規撫煩君往，橫槊隨賡薄伐詩。

譯文：

咱們聊起去年池陽的那些事兒，你這位如星宿般出衆的郎官的功績，世間誰人不知曉啊。
淮河流域的百姓自古以來就確實是堪當大用的，當下這天下，依舊還有可爲之處。
江南地區戰火紛飛，離那北方的邊塞也越來越近了，街頭緊急傳遞軍情的快馬如飛，裝有緊急文書的紅色袋子疾馳而過。
很可能得麻煩你前去謀劃方略、部署安排，你就像那橫執長矛的將領一樣，一邊出征，一邊應和着創作那討伐敵軍的詩篇吧。