贈竹林翁

宋代 • 陳鬱

爲竹爲花號不同，一般騷雅一般翁。
東風紅紫飄零後，須看琅玕立雪中。

譯文：

竹子和花朵有着不同的名稱，可這位老者啊，與竹子、花朵一樣都充滿了高雅的氣質。

在那春風吹拂之下，萬紫千紅的花朵紛紛凋零飄落之後，你一定要看看那青翠的竹子，正傲然挺立在皚皚白雪之中。