贈翁運幹

宋代 • 陳鬱

春陽和且澄，榆煙嫋新燧。
茲晨適解後，萬象獻嫵媚。
悠哉高堂人，軒冕莫能累。
頗珍湖海遊，漸摩仁與義。
因之玄思清，筆力挽春意。
人生匪得朋，一欣何所寄。
相期風花城，年年同健醉。

譯文：

春天的陽光溫暖又澄澈，榆木燃燒升起的輕煙如絲帶般纏繞，這是新燃起的火種。
就在今天早上恰好與您相遇，世間萬物彷彿都展現出了它們的嫵媚姿態。
您啊，是那樣悠然自在的高雅之人，功名利祿根本無法束縛您。
您十分珍視在湖海間的遊歷，在這過程中不斷地鑽研仁義之道。
正因如此，您的玄遠思緒純淨無雜，筆下的文字彷彿能把春天的意趣都挽留。
人生如果沒有知心好友，一份欣喜又能寄託在何處呢？
我們相約在繁花似錦的城市中，每年都一同健康暢快地飲酒沉醉。