贈鴻宿洲淮士

宋代 • 陳鬱

洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。
不戰棄城誰執咎，偷生避地子何傷。
賣力已化諸山寨，沽酒從開萬戶坊。
如此撫摩能幾日，流民端可復耕桑。

譯文：

沙洲宛然就在那河水的中央，荻草爲牆、蓬草做窗的屋子就像漂泊在水上的小船。

當年不戰而棄城的行爲，到底該由誰來承擔責任呢？你爲了躲避戰亂而偷生異地，又何必爲此感到悲傷呢。

那些賣力抵抗的人已經在各個山寨安身，人們也依舊能在萬戶坊這樣的地方開酒肆賣酒。

像這樣安撫百姓、休養生息能有多長時間呢，那些流亡的百姓終究是可以重新回去耕種桑田的。