偕潘寒巖陳定軒遊石湖次定軒韻

宋代 • 陳鬱

貂裘絨帽護輕寒，坐馬端如坐席安。
自別石湖三月去，又攜玉友一番看。
霜催菊磵風悽惻，雨浹蘆汀水渺漫。
欲寄吟懷須勝地，千金同此買魚竿。

譯文：

我穿着貂皮大衣、戴着絨帽，抵禦着微微的寒意，騎着馬就像坐在席子上一樣安穩。

自從上次與石湖分別已經過去了三個月，如今我又帶着好友再次前來觀賞。

寒霜催促着菊花生長，山澗邊冷風悽惻；雨水浸潤着蘆葦叢生的小洲，水面一片浩渺。

若要寄託我這吟詩的情懷，這裏正是絕佳的勝地，就算花上千金，我也要和朋友們一同在這裏買下魚竿，悠然垂釣。