自贊

宋代 • 陳鬱

年方九秩開，丹臉映碧眼。
習靜寸心安，味窮百事懶。
由中以致和，聞道亦非晚。
噫，十年譔述幸隨龍，二聖在天應默眷。

譯文：

我現在已經九十歲了，紅潤的臉龐襯着碧綠的眼眸。
平日裏習慣了安靜的生活，內心平靜坦然，把世間的道理都琢磨透了之後，對很多事情都提不起勁頭去做。
從內心出發去追求和諧的境界，即便現在領悟到人生道理也不算晚。
哎！過去十年我撰寫文章有幸能追隨皇上左右，如今兩位先帝在天上應當也會默默眷顧着我吧。