城東看柳

宋代 • 陳鬱

翻煖爲寒一信風，畫橋南北岸西東。
春歸楊柳無私意，深淺青黃自不同。

譯文：

東風帶着冷暖交替的信息吹過，在那如畫般的小橋周圍，不管是橋南還是橋北，河岸的西邊或者東邊，到處都有柳樹的身影。

春天回到了大地，它對待楊柳並沒有偏私之心，給予它們的生機都是一樣的。然而，這些楊柳呈現出的顏色卻有深有淺，有的是青色，有的是黃色，各自展現出不同的姿態。