石湖歸途

宋代 • 陳鬱

人與西風結約來，芙蓉花氣撲吟杯。
曲塘好處都行遍，帶得一身秋色回。

譯文：

我和秋風就像是預先約定好了似的，一同踏上了歸途。一路上，芙蓉花綻放，那清幽的香氣直往我這盛着美酒的杯子裏鑽，彷彿也想加入我吟詩的雅事。

沿着曲折的池塘，那些風景優美的地方我都一一走過。現在我要回去啦，渾身都彷彿沾染着這濃濃的秋日色彩，好似把整個秋天的美景都帶在了身上。