壽陳貢元

宋代 • 王邁

潘胸萬卷富文章，天產英賢生玉皇。
後日嶽神逢誕節，今朝昴宿出呈祥。
秋風鶚表聲名遠，春浪龍門姓字香。
來歲壽觴何處飲，西湖三月正韶光。

譯文：

您胸中藏着萬卷詩書，文章才華十分豐富，您這般傑出的賢才，彷彿是上天特意在玉帝身旁孕育而生的。

日後嶽神誕辰的盛大日子裏，今日正逢昴宿星顯現祥瑞之兆，似乎預示着您不同凡響的命運。

在秋風送爽之時，您如振翅高飛的鶚鳥般，所上的表章讓您聲名遠揚；在春天波浪湧動之際，您就像躍過龍門的鯉魚，姓氏名字也散發着芬芳，爲衆人所知曉。

到了明年您過生日的時候，會在哪裏舉杯暢飲壽酒呢？想來應該是在西湖，那時正是陽春三月，一片美好明媚的風光。