壽太守

宋代 • 王邁

生申維嶽詠崧高，孕秀儲精歲月多。
盛旦上元開甲子，前朝令節紀中和。
銅符暫剖雄藩印，寶鴨行鳴禁路歌。
天祐名臣錫難老，好將銅狄屢摩挲。

譯文：

這首詩是爲太守祝壽之作，以下是翻譯：

就像《詩經》裏歌頌仲山甫誕生於高大的山嶽一樣，您也是歷經漫長歲月孕育了非凡的靈秀之氣和精華。

您出生的盛大日子正值上元佳節，又逢新的甲子輪迴開啓，前朝曾把這一天作爲中和節來紀念，意義非凡。

您暫時掌管着重要藩地的銅符大印，展現出非凡的氣魄。將來您一定會如宮廷儀仗中的寶鴨鑾鈴作響一般，在京城的道路上榮耀前行，接受衆人的頌歌。

上天保佑您這樣的名臣，賜予您長壽安康。您日後定會長久康健，不妨常常摩挲那見證歲月的銅狄，悠然度過時光。