送螃蟹

宋代 • 王迈

昔人瞻蟹惮监州，今献霜螯助拍浮。
料得监州应笑领，无肠公子也风流。

译文：

以前的人一看到螃蟹就害怕担任监州这个官职的人，如今我送上这秋霜时节肥美的螃蟹，来助您畅快饮酒、悠然自得。
我猜想那监州大人应该会笑着收下这份礼物，这没有肠子的蟹儿啊，也算得上是潇洒风雅之物呢。