谢永福陈梦得见访

宋代 • 王迈

枝筇来访白云坳，绝异红尘势利交。
把酒为君浇磊磈，携诗就我定推敲。
不曾出市曾庞老，安得为云逐孟郊。
古锦囊中多秀句，家元书史莫徒抄。

译文：

两位友人拄着竹杖前来白云环绕的山坳拜访我，这和那充满功利的世俗交往截然不同。

我们举起酒杯，我为你们排解心中的不平之气；你们带着诗作找我，一同斟酌诗句的用词。

就像庞蕴老居士那般，未曾涉足繁华的集市，我又怎会像孟郊一样追名逐利、四处奔波呢？

你们的锦囊之中藏着许多优美的诗句，可不要只是让家中的书童白白抄写，要让这些好诗发挥更大的价值啊。