謝趙倅送雙雉臘蹄

宋代 • 王邁

文雉雙雙彩翼開，闖籠照水不驚猜。
想君當日中牟化，帶得桑田馴底來。

譯文：

兩隻美麗的野雞，色彩斑斕的翅膀張開着，它們在籠子裏自在地活動，映照着籠外的水影，一點兒也沒有驚恐猜疑。
我猜想您就像當年在中牟施行德政的賢能官員一樣，連帶着把這原本生活在桑田、溫順馴良的野雞也帶來送給我啦。