讀慶元黨人家乘 其四

宋代 • 王邁

侂怒如關虎，曦謀比井蛙。
公乎拚一死，國爾自忘家。
庾亮塵難污，劉輿膩莫加。
脩名與姱節，皎皎玉無瑕。

譯文：

韓侂冑發怒時就像那被關閉在籠子裏的猛虎，令人畏懼；吳曦的謀反陰謀就如同井底之蛙的算計一樣，淺薄短視。

您（指詩中所贊之人）毅然決然地捨棄自己的生命，一心爲了國家而忘卻了自家的利益。

您就像庾亮那樣，品行高潔，世俗的塵埃難以玷污您的清名；又如同劉輿一樣，不爲污濁所沾染，那些不良的污垢無法附着在您身上。

您美好的名聲和高尚的節操，就像潔白無瑕的美玉一樣，在世間閃耀着純淨的光芒。