寄林少忠因爲家叔再留之館 其二

宋代 • 王邁

年來師道孰知尊，溫飽何緣得浼君。
鴻鴈暫爲粱稻計，牛羊誰爲牧芻勤。
琴書到處聊娛目，羽翼生時要薄雲。
我偶書田收一熟，向來正亦病人芸。

譯文：

近年來，有誰還知道要尊崇師道呢？又怎麼能因爲追求溫飽這種事來麻煩您。
您就像大雁一樣，暫時爲了那點口糧而停留，可又有誰能像您一樣，如同勤勞放牧牛羊的牧人那般，用心地教導學生呢。
您帶着琴和書，所到之處，這些能暫且讓您賞心悅目；等您才華滿溢、時機成熟，就能夠展翅高飛，直破雲霄。
我偶爾在讀書求知方面有了一點收穫，回想過去，我也曾經像那些不認真耕作的人一樣，爲讀書學習而苦惱啊。