蘭花

宋代 • 王邁

見山堂裏小春寒，觴政詩囊甚有歡。
重客分明知小李，美人自在寫猗蘭。
直須博去紉爲佩，只欠香來劣可餐。
菊磵一枝尤灑落，不妨人作易芳看。

譯文：

在見山堂中，剛剛進入小春時節，略微帶着一絲寒意。大家一邊行酒令，一邊吟詩做賦，氣氛十分歡快。

在座的貴客裏，有人清楚地認出了一位如同唐代畫家小李將軍那樣有才華的人。而一位風姿綽約的美人正從容地描繪着那秀美的蘭花。

這蘭花實在是美好，真應該採摘下來編成佩飾佩戴在身上。只是稍稍有些可惜，它的香氣不夠濃郁，不然就可以像古人說的那樣“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”般食用了。

在菊溪邊生長着的那一枝蘭花，姿態格外瀟灑脫俗，人們不妨把它當作品德高尚、氣質優雅的象徵來欣賞。