问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其三

宋代 • 王迈

自怜凡骨本难仙，安得泥坛七返丹。
欲使身轻生羽翼，乞丹须是问刘安。

译文：

我暗自怜惜自己这平凡的肉身，本就难以修炼成仙，哪里能得到那在泥坛中经过七次返复炼制的仙丹呢。
我想要让自己的身体变得轻盈，生出能飞翔的羽翼，若要求取仙丹，看来还得去问问像刘安那样的你啊。

这里需要说明一下，“刘安”在古代是传说中能炼制仙丹、白日飞升的人物，在诗里作者把邵武守刘无竞比作刘安，用一种诙谐的方式向他求取邵武红朱（可能红朱在当时被视为有类似仙丹的功效）。