参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其二

宋代 • 王迈

别来双鬓忽惊秋，一笑哦诗宽百忧。
草舍绳枢聊尔尔，如何比得碧云楼。

译文：

自从我们分别之后，我忽然惊觉自己双鬓已经如秋霜般变白了。不过当我笑着吟诵诗歌的时候，心中那百般的忧愁也都得到了缓解。

我如今不过是住在用草苫盖的屋子、用绳子系门枢的简陋住处，日子就这么平平淡淡地过着。唉，这怎么能和你那如同住在“碧云楼”般高雅美好的生活相比呢。