參部至三山簡王宗教子文野二首仍寄觀潮拙稿子文舊詩名爲碧雲樓集 其一

宋代 • 王邁

昔艤歸舟傍淺沙，逢君躍馬看梅花。
匆匆相見還相別，三十六灣天一涯。

譯文：

以前我把歸來的小船停靠在淺淺的沙灘旁，那時正巧遇到你騎着馬去賞梅花。
我們匆匆忙忙見了一面，很快又分別了，如今我們遠隔在三十六灣的天涯兩端。