送筍菰與方德潤大琮右史仍求霜毫 其二

宋代 • 王邁

狂吟不覺兔毫枯，偶探囊中笑子虛。
欲覓管城何處是，中書君自有中書。

譯文：

我縱情狂放地吟詩，不知不覺間毛筆的兔毫都寫禿了。偶然伸手探探囊中，卻只能苦笑着，因爲裏面空空如也，沒有新的毛筆。
我正尋思着到哪裏才能找到好毛筆呢，要知道啊，這毛筆（管城子、中書君都是毛筆的別稱）自然會有它自己的出處和地方能找到。