送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一

宋代 • 王迈

玉版丰标清更臞，紫姑道味颇甘腴。
遣渠问讯紫薇老，后省厨供有此无。

译文：

这首诗是作者王迈给方德润送笋和菰并向其索要毛笔的作品。下面是翻译成现代汉语的内容：

那笋如同玉版一般，姿态清瘦却更显清雅的气质，而菰就好似紫姑，带着一种颇为甘美丰腴的味道。我派遣它们（笋和菰）去问候您这位如紫薇星般尊贵的大人，想问问您在中书后省任职时，那官府厨房的供应里可有这样的美味呢？