元宵觀燈

宋代 • 王邁

元宵燈火出遊敖，鬭巧爭妍照彩鰲。
官府只知行樂好，誰知點點是民膏。

譯文：

在元宵佳節，燈火通明，人們紛紛出門遊玩觀賞。各式各樣的花燈爭奇鬥豔，競相展現着自己的巧妙與豔麗，映照得那巨大的彩鰲燈也熠熠生輝。

官府裏的人只知道這樣遊玩取樂十分美妙，可他們哪裏知道，這一盞盞燈火、一處處熱鬧景象所花費的，點點滴滴可都是老百姓辛苦勞作所繳納的民脂民膏啊！