送人紙筆

宋代 • 王邁

阿連詩語已通神，玉版霜毫不厭珍。
老我簿書安用此，自應回施與青春。

譯文：

你的弟弟啊，作詩的水平已經達到了出神入化的境界。這精美的紙張和優質的毛筆，對他來說一點都不嫌珍貴，正適合他用來揮灑才情。

而我呢，年紀大了，每天都被繁瑣的公文簿冊事務纏身，這些紙筆對我又有什麼用呢？自然應該把它們轉贈給你們這些朝氣蓬勃、青春年少的人。