丙子詔後需捷四絕 其二

宋代 • 王邁

促織牆陰唧唧吟，早催衣褐上寒砧。
砧聲似助蛩聲切，勾引征夫萬里心。

譯文：

在那牆根的陰影裏，蟋蟀正發出“唧唧”的鳴叫聲，彷彿在早早催促着人們把粗布衣服拿出來，準備放在搗衣石上捶打。

搗衣的聲音好像在幫着蟋蟀的叫聲，一同變得急切起來。這兩種聲音交織在一起，勾起了遠在萬里之外徵人的思鄉之情。