挽赵南塘尚书汝谈二首 其一

宋代 • 王迈

屈贾文章蚤善鸣，长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世，属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆，谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽，泪到南塘觉尽倾。

译文：

屈原和贾谊年少时就凭借文章扬名于世，而赵南塘尚书也是如此，早早便以出众的文采声名远扬，到了晚年，他撰写朝廷诏令等公文更是精妙绝伦。

他本似那天上的仙人，却只因一念之间便降临到了这尘世。在皇族宗室里传承千年的历史中，又有谁能像他这般德高望重、成熟稳重呢？

在宝庆年间，他呈递的贺表言辞恳切，明白无误地对当时的朝政提出了规谏；到了端平年间，他所写的谏箴每一个字都如同一根尖锐的针，深刻地指出时政的弊端。

实在让人难以承受的是，那些年高德劭的旧臣如今都纷纷离世，凋零殆尽。当我想到南塘尚书，泪水便止不住地倾泻而出。