挽陳直學二首 其一

宋代 • 王邁

領袖鄉庠四十年，被書誤得到華顛。
玉川大用不及試，東野古心常自鞭。
抱疢二詩知命語，遺骸一偈小乘禪。
修文地下非公願，生則當生兜率天。

譯文：

這位陳直學先生，在鄉里的學府中堪稱引領衆人的領袖長達四十年之久。可惜啊，他一生都被那書卷學問所耽誤，一直到頭髮花白、年邁體衰，也沒得到更好的機遇。

他就像唐代的玉川子盧仝一樣，有着經天緯地的大才，卻始終沒有機會去施展自己的抱負；又如同孟郊那樣，懷着古道熱腸，常常自我鞭策，堅守內心的道德和理想。

他抱病在身時寫下的兩首詩，滿是知曉命運的話語，透露出一種豁達與坦然；他臨終留下的那一篇偈語，好似蘊含着小乘禪法的意境。

我知道啊，到地下去做掌管文運的官肯定不是先生的心願。我想，先生如果有來生，那應當是往生到兜率天，在那裏繼續享受超脫與自在。