挽陈直学二首 其一
领袖乡庠四十年，被书误得到华颠。
玉川大用不及试，东野古心常自鞭。
抱疢二诗知命语，遗骸一偈小乘禅。
修文地下非公愿，生则当生兜率天。
译文：
这位陈直学先生，在乡里的学府中堪称引领众人的领袖长达四十年之久。可惜啊，他一生都被那书卷学问所耽误，一直到头发花白、年迈体衰，也没得到更好的机遇。
他就像唐代的玉川子卢仝一样，有着经天纬地的大才，却始终没有机会去施展自己的抱负；又如同孟郊那样，怀着古道热肠，常常自我鞭策，坚守内心的道德和理想。
他抱病在身时写下的两首诗，满是知晓命运的话语，透露出一种豁达与坦然；他临终留下的那一篇偈语，好似蕴含着小乘禅法的意境。
我知道啊，到地下去做掌管文运的官肯定不是先生的心愿。我想，先生如果有来生，那应当是往生到兜率天，在那里继续享受超脱与自在。