挽趙東巖簡叔彥侯四首 其四

宋代 • 王邁

召節飛來湘水濱，牋天乞取自由身。
懸知壽杖宜扶孔，縱有蒲輪莫致申。
老去最能堅晚節，復來應信有全人。
朱虛不作更生死，誰爲蒼生問大鈞。

譯文：

朝廷的徵召文書飛到了湘水之濱，您卻向天帝上書，請求讓自己獲得自由之身。

我早就知道您就像那適宜扶持孔子出行的壽杖一般品行高潔、受人敬重，即便朝廷用蒲輪車來徵召，您也不會像申公那樣應召前往。

您年老之時最能堅守晚節，要是能再次回來，那必定是一位德行完備之人。

朱虛侯劉章若不能復生，又有誰會爲天下百姓去質問那主宰命運的上天呢。