挽赵东岩简叔彦侯四首 其四

宋代 • 王迈

召节飞来湘水滨，牋天乞取自由身。
悬知寿杖宜扶孔，纵有蒲轮莫致申。
老去最能坚晚节，复来应信有全人。
朱虚不作更生死，谁为苍生问大钧。

译文：

朝廷的征召文书飞到了湘水之滨，您却向天帝上书，请求让自己获得自由之身。

我早就知道您就像那适宜扶持孔子出行的寿杖一般品行高洁、受人敬重，即便朝廷用蒲轮车来征召，您也不会像申公那样应召前往。

您年老之时最能坚守晚节，要是能再次回来，那必定是一位德行完备之人。

朱虚侯刘章若不能复生，又有谁会为天下百姓去质问那主宰命运的上天呢。