挽趙東巖簡叔彥侯四首 其三

宋代 • 王邁

夔州歸後聖於詩，到墨池來字更奇。
嶽後前驅護丹竈，湘靈起舞聽朱徽。
經行一夢遊仙枕，遺愛千年墮淚碑。
俗物茫茫留不住，化爲遼鶴入雲飛。

譯文：

趙東巖從夔州歸來後，寫詩的技藝達到了超凡入聖的境界。他來到墨池之後，所寫的書法更是奇特精妙。

就好像有山嶽之神在前面開道護衛着他煉丹的爐竈，湘江之神也翩翩起舞來聆聽他彈奏的美妙琴音。

他一生的經歷就如同一場夢遊仙鄉般奇幻，他留下的仁愛德政就像那能讓後人千年爲之落淚的碑石。

世間那些庸庸碌碌的俗物都留不住他，他就像那化身爲遼鶴的仙人，向着雲端飛去，脫離了這塵世。