挽趙東巖簡叔彥侯四首 其二

宋代 • 王邁

建炎戎馬滿神京，殿撰橫身活一城。
時宰忌功無表勸，老天福善自分明。
人稱簪紱一門盛，公是瑛瑤間世生。
珍重西山遺事跋，他年收入史官評。

譯文：

在宋高宗建炎年間，戰亂紛起，金兵的兵馬布滿了京城，到處是戰火與動盪。您的先輩殿撰挺身而出，憑藉一己之力拯救了整座城池的百姓，讓他們免遭兵禍之苦。

然而，當時的執政大臣嫉妒先輩的功勞，沒有對他進行表彰和勸勉，沒有給予他應有的功績認可。但老天是公平的，它會福佑善良有功勞之人，善惡賞罰自會分明。

如今，人們都稱讚您家滿門顯貴，簪纓世族，榮耀非凡。而您就像是世間罕見的美玉，在這一代脫穎而出，有着非凡的品德和才能。

要好好珍惜那西山所記載的先輩遺事的跋文，這其中記錄着先輩的功績與家族的榮耀。未來有一天，這些事蹟會被史官收錄，由他們來作出公正的評價，讓您家族的美名在歷史中流傳下去。