挽赵东岩简叔彦侯四首 其一

宋代 • 王迈

已矣东岩不憗遗，年来雅道日陵夷。
臞儒得似颜徒几，良吏能为结辈谁。
此老清修如玉屑，当官恳恻念茅茨。
可怜一夜长庚陨，空使人怀殄瘁悲。

译文：

唉，东岩先生您竟然就这样离世，没有给世间留下您的身影。这些年来，高雅纯正的道德风尚和学问之道一天比一天衰败了。

像您这样清瘦且有学识的儒者，能有几个像颜回那样品德高尚、好学不倦的呢？那些优秀的官吏中，又有谁能像您一样，有西汉酷吏尹赏那样的作为和担当呢？

您一生清正修行，品格就如同玉屑一样纯净无瑕。您在为官之时，心怀悲悯，时刻挂念着那些居住在茅屋中的普通百姓。

可惜啊，就像那长庚星突然在一夜之间陨落，如今只能让人们心怀贤才丧失的悲痛。