跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖

宋代 • 王迈

数帖凡经几世藏，字漫黑暗欠装潢。
孰贤孰否人千载，遗臭遗芳纸半张。
愤世疾邪成怒骂，怀忠爱直转凄凉。
吾曹留面要相见，莫使人能议短长。

译文：

这几张字帖啊，不知道经过了多少代人的收藏，上面的字迹模糊不清，纸张颜色也变得灰暗，还缺乏精心的装潢。

在这漫长的千年时光里，谁是贤德之人，谁又是奸佞之徒，如今都已盖棺定论，而他们所留下的，不过就是这半张写满字迹的纸张罢了。有人在这纸上抒发对世间丑恶的愤怒和憎恶，化作了一篇篇怒骂之词；也有人怀着对忠诚正直的热爱之情，却只能留下一抹凄凉的感怀。

我们这些人啊，日后也会有相遇相见的时候，所以行事做人一定要留些颜面，可别让别人在背后议论我们的是非长短。