作郡庠修學增田記成諸職事招飲

宋代 • 王邁

頖宮輪奐一鮮明，多謝賢侯主夏盟。
雞白碑成慚淺識，鵝黃酒滿認深情。
回頭二十三年夢，接武千英萬俊名。
來事可爲待卿等，狂生老去合歸耕。

譯文：

學校煥然一新，十分鮮明亮眼，真得好好感謝賢明的長官主持這修學增田之事。
我寫成了這篇《郡庠修學增田記》，可慚愧自己見識淺薄；看着滿杯的鵝黃美酒，能體會到大家滿滿的深情厚誼。
回首往昔，二十三年的時光就像一場夢；我與衆多傑出人才一同前行，留下了名字。
未來的事情大有可爲，就等着你們去拼搏了；我這狂放之人年歲漸長，也該回去耕種田地了。