作郡庠修学增田记成诸职事招饮
頖宫轮奂一鲜明，多谢贤侯主夏盟。
鸡白碑成惭浅识，鹅黄酒满认深情。
回头二十三年梦，接武千英万俊名。
来事可为待卿等，狂生老去合归耕。
译文：
学校焕然一新，十分鲜明亮眼，真得好好感谢贤明的长官主持这修学增田之事。
我写成了这篇《郡庠修学增田记》，可惭愧自己见识浅薄；看着满杯的鹅黄美酒，能体会到大家满满的深情厚谊。
回首往昔，二十三年的时光就像一场梦；我与众多杰出人才一同前行，留下了名字。
未来的事情大有可为，就等着你们去拼搏了；我这狂放之人年岁渐长，也该回去耕种田地了。