簡南劍倅趙用甫以夫同年二首 其二

宋代 • 王邁

岊亭邂逅又輕離，時事更翻幾局棋。
遊宦明知同旦過，出山聊復救朝飢。
屠龍笑我真何用，躍馬追君已落遲。
卻有一般劣相肖，蘭階晚始長瓊枝。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成較爲通俗的現代漢語內容：

我們在岊亭偶然相遇，卻又輕易地分別了，這世間的事情就像棋局一樣不斷地變化翻轉。

我心裏明白，在外做官就如同暫時路過，不過是出山姑且解決一下眼前的生活之困罷了。

別人嘲笑我學了屠龍之術，空有本領卻沒什麼實際用處；想快馬加鞭追上你，卻已經晚了。

不過，我們有一點倒是挺相似的，就像蘭花階下的美竹，都是到了很晚的時候才得以成長、有了成就。