簡南劍倅趙用甫以夫同年二首 其一

宋代 • 王邁

元戎擇佐奏膚公，君以宗英在選中。
紫氣發硎光射鬥，碧油草檄令飛風。
莫嫌假手事權小，行拜真王位望穹。
老我相期猶遠大，朱虛要立萬年功。

譯文：

主將挑選輔佐自己的人才來成就大功，您憑藉宗室英才的身份被選入其中。
您就像剛從磨刀石上磨出來的寶劍，散發着紫色的光芒，劍氣能直射北斗星；在那綠色的營帳中草擬檄文，速度之快猶如風馳電掣。
不要嫌棄暫時借別人之手行事，手中權力小，很快您就會被授予重要官職，聲望極高。
我這老頭子對您寄予了遠大的期望，希望您能像漢代的朱虛侯劉章那樣，建立流傳萬年的功勳。